造价员和预算员在以下方面存在区别：

1.工作性质

预算员是在工程施工前对工程的投资进行预算工作，而造价员是工程完工以后对工程的实际产生的费用进行造价咨询（审计）工作。造价员也可从事预算工作，但预算员不能从事造价咨询工作。

2.工作单位

预算员一般是在施工企业工作，而造价员一般是在造价咨询企业工作。

3.证书

预算员是省建设厅印制的证书，由省建设厅颁发。而造价员是中国造价咨询协会（中价协）的证书，是湖北省造价管理总站颁发。

4.报考条件

预算员的报考条件相对较为宽松，基本上不限制报考条件，不要求相关工作经验。而造价员的报考条件较为严格，通常要求具备一定的工作经验，如从事造价相关工作一定年限，并且对非造价专业的人员也有一定的限制。

5.使用教材

预算员使用的是湖北省建设厅编的教材，而造价员的考试大纲和造价基础知识是中价协编写的全国教材，计量与计价是省造价站编写的教材。

预算员和造价员在工作内容、工作单位、证书、报考条件和使用教材等方面存在差异。具体选择哪个职业，需要根据个人的兴趣、能力和职业规划来决定。