logo | 她可能成为德国吗？难，关键没有党派愿意联合执政

logo是德国电视二台少儿频道专为青少年（外语学习者可不能小瞧母语青少年哦）制作的新闻节目。每天10分钟，其中有一分钟左右的（动画）科普。从1988年播出至今，是各年龄层次德语学习者*喜爱的节目。学德语*好的辅助材料是：看得进去；看得懂；能学到东西；每天更新与时俱进；能让人坚持；进会员群，付费支持这个用爱发电的项目，收看偶尔无法通过审核的logo节目，并和译者直接交流（←点击）。节选：会员群除了发每天的mp4（两个），mp3，txt，pdf，每天还‍有一个听写文档，能自己点按钮校对答案（←点击），都是精心

设计的，这样能大大提升学习效果。进会员群，付费支持这个用爱发电的项目，收看偶尔无法通过审核的logo节目，并和译者直接交流（←点击）。学如逆水行舟，要保持德语水平？一天看一分钟德语视频可以达到这个效果。*关键的是坚持。找准基本可以听懂的看得下去的材料，长期坚持。全网没有比zdf logo即青少年德语新闻更合适的材料。保持的同时想稍有进步？那需要从视频中刻意学习生疏的词汇或表达。几个就行，不要完美主义。与其一口吃胖但是三分钟热度，不如细水长流，每天进步一点点。把用德语获取信息，变成生活的一部分！需要大进步？那需要体系化推进，在指导下高效完成理解和记忆，然后进行系统的刻意训练，也就是上课。不想上课？那要么继续低效纠结，要么水平已经达到了B2以上。达到B2以上了，那进步肯定变慢了，，变德语变成鲜活的经验。无字幕完整版（先挑战听力）：节选自0分37秒开始带字幕完整版：完整版音频需要调速可以进会员群获得资源字幕原文：Hallo bei Logo.欢迎收看logoHeute ist Freitag und ich weiß,今天是星期五 我知道manchmal hängt man da durch,你们有时候会有些低落aber ich dachte,但我想mit ein paar Mini-Rätseln kriege ich euch wieder wach.用几个小谜题来让你们振作起来Meine erste Frage.我的第*个问题 Wer ist der Chef der Regierung?谁是政府首脑？Wisst ihr es?你们知道吗？Das ist der Bundeskanzler.联邦 Im Moment ist das Olaf Scholz.现任是奥拉夫·朔尔茨 Es gibt wohl aber im Februar Neuwahlen und dann entscheidet sich,但二月份可能会有新的选举 届时将决定wer der neue Chef oder die neue Chefin wird.谁是新的政府首脑Wir zeigen euch,我们来告诉大家wer da zur Auswahl steht.候选人都有谁Okay, also wer, wie, was jetzt? Erstmal die Basics.好吧：谁 怎么做 做什么？先来看基本情况Für die Bundestagswahl schlagen die großen Parteien 在联邦议院选举中 各主要政党jeweils eine Person als Kanzlerkandidat oder Kandidatin vor.推举一人作为候选人Er oder sie ist dann im Wahlkampf quasi die Hauptfigur der Partei在竞选活动中 这位候选人差不多是该党的主要人物und alle Wählerinnen und Wähler wissen...所有选民都知道：Ah, wenn ich diese Partei wähle,啊 如果我给这个政党投票dann wird dieser Kandidat auch der neue Kanzler.那么这位候选人也会成为新Natürlich nur, wenn diese Partei dann auch die Wahl gewinnt.当然 前提是这个政党赢得选举Und jetzt konkret. Das sind die Kandidaten der Parteien.现在来看具体情况 - 以下是各政党的候选人Für die CDU-CSU macht es Friedrich Merz.基民盟/基社盟的候选人是弗里德里希·默茨Er ist zurzeit der Vorsitzende seiner Partei CDU.目前 他是其所在政党基民盟的Die AfD schickt Alice Weidel ins Rennen. Sie ist Co-Chefin ihrer Partei.德国选择党让爱丽丝·魏德尔参加竞选 她是该党的联合 Bei der SPD wurde in den letzten Tagen viel diskutiert.社民党的候选人是谁 - 最近几天有很多讨论Aber jetzt ist klar,但现在确定了unser aktueller Bundeskanzler Olaf Scholz 现任联邦奥拉夫·朔尔茨soll wieder Kanzlerkandidat für die SPD werden.将再次成为社民党的候选人Für die Grünen geht Robert Habeck an den Start.罗伯特·哈贝克将代表绿党参选Er ist zurzeit der Vize, also Vertretungskanzler von Deutschland他是德国现任副und Wirtschaftsminister.兼经济事务部长Bei der Wahl gibt es auch noch viele andere Parteien.还有许多其他党派也参加选举Die haben aber nicht die Chance, die Wahl zu gewinnen.但是他们没有机会赢得选举Deshalb haben sie statt einem Kanzlerkandidaten oft Spitzenkandidaten,因此他们通常没有候选人 而是由首席候选人die ihre Parteien im Wahlkampf anführen.来领导本党的竞选活动Und wisst ihr,你们知道wo ihr herausfinden könnt,在哪里可以了解warum es schon im Februar Wahlen geben könnte 为什么在二月而不是und nicht erst im September, so wie eigentlich geplant?原计划的九月举行选举吗？Genau, auf logo.de. Da könnt ihr immer alle Nachrichten nachlesen.没错 就是logo.de 在那里可以随时阅读所有新闻Nächstes Quiz.下一个问答题 Was würdet ihr sagen,你们认为was ist das Wichtigste auf der Welt?世界上最重要的是什么？Was brauchen wir alle zum Leben?我们所有生物 - 人类 动物 植物Menschen, Tiere und Pflanzen?的生存需要什么？Wir brauchen alle Wasser.我们都需要水Aber nicht überall auf der Welt gibt es genug sauberes Trinkwasser.但并不是全世界都有足够的清洁饮用水Deshalb machen sich viele Gedanken, wie man das ändern kann. 因此 很多人都在思考如何改变这种状况Zum Beispiel auch diese beiden Schülerinnen hier aus Mexiko.例如 这两名来自墨西哥的学生 Sie haben sich etwas ausgedacht,她们想出了一些办法um das Wasserproblem in ihrer Heimat zu lösen und haben dafür einen Preis gewonnen.来解决家乡的用水问题 并因此获奖Das Dorf Teotitlan del Valle in Mexiko ist bekannt für seine handgemachten Teppiche.墨西哥的特奥蒂兰德尔瓦莱村以手工地毯闻名Für deren Herstellung wird viel Wasser benötigt,制作地毯需要大量的水zum Waschen und Färben der Wolle.用来清洗羊毛和给羊毛染色Doch weil es hier so wenig geregnet hat,但由于这里很少下雨gibt es auch weniger Wasser in dem Dorf.村里的水也越来越少Rosa und Shani überlegten sich deshalb,因此罗莎和沙尼考虑wie man das Wasser wiederverwenden könnte.如何重新利用这些水Sie entwickelten einen Wasserfilter, durch den das schmutzige Wasser 她们开发了一种滤水器 借助煤炭mithilfe natürlicher Stoffe, wie Kohle oder Steine, gereinigt wird.或石头等天然材料净化脏水Man kann die Stoffe überall in der Natur finden. Und sie sind umsonst.这些物质在大自然中随处可见 而且是免费的Durch die verschiedenen Schichten werden Chemikalien 不同的滤层可以过滤掉水中的und Schmutz aus dem Wasser herausgefiltert.化学物质和污垢Der natürliche Filter funktioniert super. Fast 90 Prozent des Wassers,天然过滤器的效果非常好 近90%的水also fast alles,也就是几乎所有的水kann dadurch wiederverwendet werden.都可以重复使用Vorher mussten wir das Wasser entsorgen, weil es so schmutzig war.以前 我们不得不处理掉这些水 因为它们太脏了Jetzt können wir es nochmal verwenden,现在 我们可以再次使用这些水zum Beispiel zum Teppich färben oder auch zum Gießen.比如用来给地毯染色或浇水Ein riesiger Erfolg für die Schülerinnen 对这两位学生来说 这是一个巨大的成功und wohl eine riesige Hilfe für die Gemeinde.而对这片社区来说 这也可能也是一个巨大的帮助Jetzt habe ich noch ein Mini-Rätsel für euch.现在我有一个小谜题要给你们Wer hat einen weißen Bart und eine rote Zipfelmütze?谁长着白胡子 戴着红色尖顶帽？Nee, nicht der Weihnachtsmann.不 不是圣诞老人Ich suche jemanden,我在找一个der ist nur 24 Zentimeter groß,身高只有24厘米的人also mini-klein.迷你小个子Habt ihr eine Idee? Ich helfe euch mit einem Lied.有什么想法吗？用首歌来帮你们回想一下Jetzt ist klar, oder?现在清楚了吧？Ganz genau. Es geht nämlich um das Sandmännchen.没错 接下来的内容跟瞌睡精灵有关Vor 65 Jahren erzählte das kleine Kerlchen den Kindern vor dem Fernseher 65年前 这个小家伙第一次在电视机前 das allererste Mal eine Gute-Nacht-Geschichte.给孩子们讲睡前故事Genauer gesagt 1959. Und da sah das Sandmännchen noch so aus.准确地说 是在1959年 当时瞌睡精灵还长这个样子Mit der Zeit wurde das Sandmännchen immer wieder umgestylt,随着时间的推移 瞌睡精灵不断改头换面bis es schließlich den berühmten weißen Spitzbart und die Stupsnase erhielt.最后终于有了著名的白色山羊胡子和小鼻子Stets mit Sandsäckchen im Gepäck bereiste das Sandmännchen die ganze Welt,瞌睡精灵周游世界 总是带个小沙袋当行李ob mit dem Zug,无论是坐火车auf dem Boot,坐船unter Wasser oder ganz lässig auf einem fliegenden Koffer.潜入水底 还是潇洒地坐在会飞的行李箱上Die Gute-Nacht-Geschichten werden bis heute in Stop-Motion-Technik gedreht.睡前故事至今仍采用定格动画技术拍摄Das heißt, die Puppen werden vor der Kamera platziert und fotografiert.意思是 玩偶要放在镜头前拍摄Dann werden die Figuren ein ganz kleines bisschen bewegt然后 稍微移动一下玩偶 und auch davon wird ein Foto gemacht.也要拍一张照片Die Fotos werden dann zusammengeschnitten然后将这些照片剪辑在一起 und dadurch entsteht die Bewegung vor der Kamera.然后就形成了镜头前的动作Also man braucht echt viele Bilder 因此 拍摄这样的场景需要大量的照片und vor allem echt viel Geduld für eine Szene wie diese hier.最重要的是要有足够的耐心Aber das lohnt sich.但这是值得的Und wir sagen,我们举起酒杯liebe Sandmännchen, auf dich und die nächsten Gute-Nacht-Geschichten.亲爱的瞌睡精灵 敬你和下一个睡前故事Und natürlich habe ich noch ein Mini-Quiz am Schluss.当然 最后我还有一个小测验Was kommt immer am Ende von Logo?logo节目的结尾总是会出现什么？Na klar, das ist einfach. Erst das Wetter und dann der Witz.当然 这很简单 先是天气预报 然后是笑话Heute kommt er von Frieda, Mika, Piet, Lola, Lilli, Leni 今天的笑话来自弗里达 米卡 皮特 罗拉 莉莉 莱妮 und der Klasse 5b der GSE in Hamburg.和汉堡综合学校5年级乙班Und vielleicht haben die auch noch ein Rätsel für euch.也许他们也为大家准备了一个谜语Also macht's gut, bis morgen und tschüss.各位观众：保重 明天见 再见Morgen gibt es an den Küsten Regen. Im Südosten kann es schneien.明天沿海地区将有降雨 东南部可能会下雪Im Rest von Deutschland bleibt es trocken 在德国其他地区 天气将保持干燥und sogar die Sonne lässt sich hier und da mal blicken.甚至太阳也会在这里或那里露个面Es bleibt frisch bei höchstens einem bis sieben Grad.天气依然凉爽 *高气温1到7度Was ist rot, rund und und wiehert?又红又圆又嘶叫的是什么？Die Pferdbeere!马莓！