2025毕业典礼丨从上海华丽转身前往下一站：世界

2025/06/19这一日，阳光为花园镀上金边，学子们伴夏风与树影入场来完成这场盛夏的毕业叙事诗。2025年CATS China & CSVPA China毕业典礼在校歌声中拉开帷幕，学子和模特身着原创设计服装自信登场，为这场充满创意的毕业典礼献上完美的体验。校长，教师代表、优秀毕业生代表和家长代表依次发言，为2025届毕业生送上殷切寄语。

一种目光——从自我到他人的旅程

A GAZE: A JOURNEY FROM SELF TO OTHERS??欢迎通过官网二维码预约开放日

Speech by Principal校长发言 /01CATS China &CSVPA China 校长Joe Chen

从今天开始，你们要去更远的地方，更不同的社会文化，更没有人盯着你们的地方去追逐你们的梦想，其中会有高光时刻吗？当然！途中会有低谷吗？一定会！但是请你相信自己，那些高光的喜悦、低谷的苦难都是你在进步和成长。你不断观察自我，反思反省自我，积累各种经历。你在困难孤独的时候学会独处，给自己留下一片自我认识的空间，不是盲目跟随别人的安排，随波逐流而是跟着热爱和梦想，你就一定会抵达那个能让你施展才华的地方。           ——Joe ChenSpeech by Teachers/04 教师代表发言教师代表发言/02师者，传道授业，亦师亦友。各教师代表们满怀深情，为2025届毕业生送上临别赠言。只有*实在的成长建议与鼓励，才是师长们送给毕业生*好的礼物。正如那春蚕吐丝，蜡炬成灰，师长们的殷殷期盼，必将伴随学子们走向更广阔的天地。艺术与设计组教师代表发言Art &Design艺术的旅程，其质地从来不是光滑的预设轨道，而更像一条必须亲自用双脚去丈量、充满变量与颠簸的远行之路。我相信，你们在CSVPA China经历的所有“不平静”与“不可预期”——那些熬过的夜、被推翻的草稿、撕裂又重建的创意——这些看似曲折的印记，恰恰是你们行囊中*具分量的珍宝！它们如同远行途中必然遭遇的迷途、猝不及防的风雨、甚至地图上未曾标注的断崖，这些经历剥落了对艺术创作之路天真的幻想，却也将你们推向了直面道路本身那粗粝而真实的质地。正是这些“非平滑”的磨砺，增强了你们抵御困难的能力，激发出不断挑战的勇气！使你们在求索真理、奋力创作的过程中，去触摸生命与人性的本真，在困惑与突围中，实现对自我价值的淬炼与确认——如同远行者最终领悟，重要的并非预设的目的地，而是在每一次迷途与跋涉中，内心逐渐显现的那份沉甸甸的、属于自己的方向感。——Qianqian Zhu音乐与戏剧组教师代表发言Music &Drama今天站在这里，看着你们朝气蓬勃的笑脸，内心充满了欣慰与不舍。B1的音乐教室琴键上还留着你们指尖的温度，你们的歌声仿佛还在校园回荡，那些为音符较劲、为表演彩排的时光，此刻都化作珍贵的记忆。音乐是心灵的语言，希望未来的日子里，无论顺境逆境，它都能成为你们倾诉与共鸣的伙伴。愿你们带着这份热爱，和对专业执着的态度，继续奏响属于自己的人生乐章！最后，毕业快乐，前程似锦！——Tiffany Chen

Speech by Graduates毕业生发言 /03One thing that enables me to develop my potential is that we can not only reach out to the teacher of our current profession. Here, I want to thank the Music and Drama teacher Orlando, who taught me how to be confident and how to firmly believe in myself. Moreover, I also want to thank my Sociology teacher, James, for helping us to establish critical thinking and nurture our logic in writing essays. ——Sijia Xu (Sky)

Now, we are about to graduate. When held the graduation certificate in my hand suddenly realized that music is not only a symbol on the stave, but also a magic that allows us to meet each other and grow together. Thank you CSVPA for teaching us to express our love for things with melody and fight difficulties in life with rhythm. Believe that this time in CSVPA will be the most wonderful and best memory in my life hope we can all shine on the future stage with our love for music!——Chengyi Shen (Angel)

Speech by Parent/04 家长代表发言

我想，当一个孩子在某一件事上经历过各种历练和挫折而后得到胜利的经验后，他在做其他事情的时候就会获得源源不断的能量，也会慢慢摸索到如何达到成功的途径，所以我非常感谢学校对孩子的培养，也赞赏学校对于孩子的多元多视野的教育方式。——Qian GaoSpeech by Graduates海外奖学金颁奖 /05

Graduation Show Launch2025毕业展揭幕 /06

20毕业快乐25

亲爱的学子们，祝贺你们以才华与汗水浇灌出升学的喜悦！愿你们怀揣热忱与梦想，在校本部这片更广阔的舞台上继续勾勒未来。前路虽有挑战，但你们定能绽放的光彩！毕业剧演/072025年6月17日，Drama毕业剧目Spring Awakening在CSVPA上海校区黑箱剧院精彩演绎！本剧目讲述19世纪德国一群青少年们的故事，在那压抑而迷茫的青春期，他们原本是互相照亮对方的光，却最终成为悲剧的导火索，如果能更勇敢一点，如果他们不是身在那个年代的德国，是否就不用天人永隔。SpringAwakeningMusic &Drama

标题级别 1

Going Further Than Others超越同行者 迈向更远方??2025升学动态一览点击阅读 了解更多干货【艺术英美方向升学】

??2025CSVPA上海艺术设计升学总结 | 64枚伦艺本科直录！120枚！英98%！美！（数据截止6/9）??乘风起 九万里｜全球前25由96%突破至98%！努力的一小步是未来的一大步！（数据截止5/14）??乘风起 九万里｜揭秘CSVPA上海校区收获62枚伦艺本科直录的制胜法则！（数据截止5/7）??乘风起 九万里｜CSVPA上海校区51枚伦艺！104枚QS全球前25本科直录（数据截止4/23）??乘风起 九万里｜CSVPA CHINA连续三年本科直录建筑界的黄埔军校-AA建筑联盟学院（数据截止4/17）??乘风起 九万里｜CSVPACHINA艺术设计94枚QS全球！英96%！美QS全球本科直录（数据截止4/9）??乘风起 九万里｜CSVPA CHINA 19枚伦艺坎伯韦尔艺术学院本科直录（数据截止4/2）??乘风起 九万里｜CSVPA CHINA 20枚格拉斯哥艺术学院本科直录（数据截止3/26）??乘风起 九万里｜CSVPA CHINA 6枚伦艺中央圣马丁本科直录（数据截止3/19）??2025升学喜报 | CSVPA CHINA艺术与设计美国方向本科直录（数据截止3/12）【音乐英美方向升学】

??2025CSVPA上海音乐戏剧升学总结 | 音乐类院校本科直录！伯克利、约翰霍普金斯、北皇、圣三一、苏皇大满贯！（数据截止6/9）??CSVPA CHINA 音乐戏剧｜大满贯！伯克利、约翰霍普金斯、北皇、圣三一拉邦、苏皇等等-截止4/9（数据截止4/9）【文理方向升学】

??2025CATS上海文理升学总结 | 40封牛剑G5及QS全球大学本科直录（数据截止6/9）??CATS CHINA 文理｜16封牛剑G5！21封QS全球（数据截止4/16）??CATS CHINA 文理｜14封牛剑G5！20封QS全球（数据截止4/9）??2025升学喜报｜剑桥文理CATS CHINA新增3封G5超级精英大学录取（数据截止4/2）??2025升学喜报｜剑桥文理CATS CHINA新增7封QS全球前100录取（数据截止3/19）??2025升学喜报｜剑桥文理CATS CHINA新增5枚G5超级精英大学录取（数据截止3/12）??好事成双，年初二花开两朵，恭喜CATS & CSVPA China斩获2封剑桥大学入学通知书！（数据截止1/30）??再添2枚G5帝国理工｜2025剑桥文理CATS China3封牛津！2封剑桥！4封帝国理工！（数据截止1/10）??牛剑G5面邀九连击｜2025剑桥文理CATS China3封牛津！2封剑桥！4封帝国理工！（数据截止24/12/06）??牛剑G5面邀放榜｜2025剑桥文理CATS China2封剑桥大学！4封帝国理工！（数据截止24/11/25）毕业展回顾

??欢迎通过官网二维码预约开放日

??欢迎关注其他社交媒体平台