美剧每日一句：I got your back

美剧每日一句，从今天开始，咱们一起练地道美音——let"s go！

今天的句子来自《报社》（The Paper Season 1），叫“I got your back”，翻成中文就是“我支持你”“我罩着你”。

这句话一般是用来安慰或鼓劲儿的——核心就是“你不是一个人，真有事我肯定站你这边”。

比如明天要演讲正愁得慌，别人会说：“Don’t worry about the presentation tomorrow—I got your back.”（别愁明天的演讲，我挺你！）；要是有人找你碴儿，朋友准说：“If anyone gives you trouble, I got your back.”（谁敢找你麻烦，我罩着你！）；你谢人家帮忙，对方大概率回：“Of course—I got your back!”（那必须的，我能不挺你嘛！）