看看评分标准就明白错在哪了啊~
想要看看这个‘罪恶者’,让我们理一理,你需要了解的所有东西是
1 雅思vs托福写作评分标准
2 做的不好的和做的好的 对比
3 推荐提升材料 我们来看看雅思写作对于LR (lexical resources)词汇方面的评分标准,9分的LR的特征是使用广泛的词汇,以及natural control of lexical features,natural自然的非常重要,要做到自然的运用必定需要使用正确的词汇搭配Collocations!母语者和非母语者明显的区别就是在于母语者能够极其自然的在正确的语境中放入正确词汇搭配!
我们来看看托福独立写作对于的评分标准,高分档的选手的特征其中一项是appropriate word choice and idiomaticity,正确的词汇选择和俗语的应用,而要做好这个,必须要有固定搭配的丰富沉淀并且运用自如。
在2018全球雅思排名上,中国考生的*排名倒数并且还惨输日本?主要就是在写作上确实分数太低了,而花功夫学写作半天,背了若干的单词,却没有质的提升,单词该背,但是更重要的是背词汇的搭配和运用!!!
“网络学习可以打破距离的限制。” 翻译这句话,普通的烤鸭们开开心心的写成了这样 Online education can destroy the limitation of distance. 但是根本就没有destroy the limitation的自然搭配,limitation of distance.搭配也不够自然 老外们用的词汇是啥?
公布答案! shatter the constraint 粉碎限制 constraint of geography 地理限制 整句话应该说成Online education can shatter the constraint of geography.
涨芝士了么? 试试以下这些?什么意思?怎么造句?
Cast light on
Face up to the fact
Shoulder the blame
Foot the bill
Head the team
Keep someone on their toes
Have an eye for
Go hand in hand with
Run into difficulties
Make a contribution
Make an apology
Make improvements
Make arrangements
Make a proposal
我们一直在做努力, collocation bank construction(固定搭配银行建设)是我们日常积累和分享的东东~
对于这个部分也有很多市面上的教辅材料可以帮助提升,我也来推荐一下! 中文书
剑桥中级英语惯用搭配 (中文版) (剑桥英语在用丛书) 作者:(英)Michael McCarthy,(英)Felicity O’Dell 著出版社: 外语教学与研究出版社 出版时间: 2015年07月
剑桥高级英语惯用搭配 (中文版) (剑桥英语在用丛书) 作者:(英)奥德尔,(英)麦卡锡 著 出版社:外语教学与研究出版社 出版时间:2014年06月
English Collocation Studies: The Osti Report 作者:John Sinclair, SusanJones, Robert Daley, Ra 出版社:Continuum International Publishing Group Ltd. 出版时间:1988年08月