孚朗外语培训

如何向韩国教授发邮件?

发布日期:2021年11月02日

如何向韩国教授发邮件?

无论在哪个国家学习,大家都不可避免地要和老师、教授打交道。那么,在韩国如何正确地给对方发一封邮件呢,今天就给大家举一个例子。


事实上,在韩国跟教授、长辈、上司等发邮件需要注意的点有很多很多,因此有一个可以借鉴模仿的模板无疑是好的选择。因为这样会给对方一种感觉:这个学生韩语还可以,话说的也蛮诚恳的。这样也会为我们带来很多便利。

 

下面为大家提供一个主题为请假的邮件模板:(ps:内容可根据个人情况修改)

교수님 안녕하세요

저는 ㅇㅇㅇ을 수강하고 있는 ㅇㅇ학과 ㅇㅇ학번 ㅇㅇㅇ입니다.

ㅇ/ㅇ 에 저희 과 전원 필수참석 행사가 있어 부득이하게 수업에 참석하지 못하였습니다.

학과사무실에서 참석확인서를 발급해주었는데,혹시 이럴 경우 출석인정이 가능할지 문의 드립니다.

확인해주시면 조교님 통해 제출하겠습니다!

감상합니다.

ㅇㅇㅇ

드림.

译文:

教授,您好

 

我是在听ㅇㅇㅇ(专业课名称)的ㅇㅇ(专业/系)ㅇㅇ(学号)的ㅇㅇㅇ(人名)。

 

ㅇㅇ(场所)有我们全员必须要参加的活动,不得已无法上课了。

 

已经在系办公室签了出席确认书,想请问您或许在这种情况下能不能视为出席。

您确认了的话,我会通过助教提交上去的。

谢谢

ㅇㅇㅇ(人名)

敬上

书写完邮件后,我们还一定要对细节进行检查,避免错误或尴尬的情况,以上就是今天的内容,希望大家都可以和自己的老师教授有愉快的交流。


相关课程