芥末高考日语整理，每日一篇小短文，让你日语突飞猛进！（1）

1.私の部屋

原文：

私のアパートは中野にあります。部屋は201号室です。この部屋に李さんと一緒にいます。南がわに窓があります。窓のそばに机があります。机の上に本や電気スタンドがあります。テレビは本棚の上にあります。電話は、まだありません。

词汇：

中野（なかの）；日本の地名

電気スタンド；台灯

译文：

我的房间

我的公寓在中野。房间号是201号。和小李住一个房间，房间南面有窗户，窗户旁边有桌子。桌子上面放有书呀，台灯啊之类的。电视在书柜上边。房间里没有电话。

2.楽しい一日

原文：

今日は楽しい一日でした。学校は休みだったし、アルバイトのお金がもらえたし、友達と一緒に温泉に行きました。お風呂に入ったり、おいしい料理を食べたり、カラオケで歌ったりしました。富士山を見ながら、大きいお風呂に入って、いい気持ちでした。

词汇：

一日(いちにち)：一日；一天

译文：

快乐的一天

今天是非常快乐的一天。学校放了假、并且拿到了打工的钱、还和朋友去泡了温泉。时而泡澡，时而吃好吃的饭菜，时而唱K。一边看着富士山，一边泡在大的温泉了，真是舒服极了。

3.日本語の勉強

原文：

李さんはまだ日本語がよく分かりませんから、毎日、日本語を勉強します。日本語の授業は３時に終わります。それから、レストランでアルバイトをします。一週間に３回、５時から９時まで働きます。この店は料理がおいしいので、いつもお客でいっぱいです。

译文：

学习日语

因为小李还不太会讲日语，所以每天都在学。日语课3点结束，在这之后，他就在餐厅里打工。一周3次，从5点到9点。这家餐厅的料理很好吃，所以经常爆满。

4.私の家の場所

原文：

私の家は駅から歩いて十五分ぐらいです。駅の前にデパートと銀行があります。その間の道をまっすぐ行くと、信号があります。その信号を左へ曲がってください。少し行くと、橋があります。橋を渡ると、すぐ右に工場があります。そこを右へ曲がって、二分ぐらい歩くと、小さい公園があります。私の家はその隣です。

词汇：

信号（しんごう）：信号灯；红绿灯

工場（こうじょう）：工厂

橋（はし）：桥

その間（あいだ）：那中间

译文：

我家的位置

我的家离车站走路大概15分钟左右。车站的前面是百货商店和银行。顺着百货商店和银行中间的那条路，笔直往前走会有一个信号灯。在信号灯的位置左转，往前走一点有座桥，过完桥不远处的右边有个工厂，在那儿往右转，走2分钟左右有个公园。我的家就在公园的旁边。

坚持学习就会有收获，坚持看日语文章就会有效果，加入芥末高考日语大家庭，帮助你的高考日语飞速前进，神速提升！