“破碎感” 用日语怎么说？

“??破碎感”?是一个网络用语，指一种类似脆弱感、易碎感的情感特质。这种特质通常用来形容某些演员具有敏感脆弱、过于专情而易被伤害的特点，从而引起观众的保护欲。破碎感的营销在娱乐圈中非常普遍。那么，“破碎感”用日语怎么说呢？儚げ（はかなげ）例：中国のZ世代にとって、「はかなげ」な中森明菜は特別な存在。对中国Z世代而言，充满“破碎感”的中森明菜在他们心中有着特殊的地位。

「はかなげ」意思是“看起来仿佛马上就会消失的样子，给人一种短暂而易逝的感觉”。此外，「壊れそうな」、「傷つきやすい」、「ガラス細工のような」等表达都可以表示“破碎感”。平时说的“玻璃心”在日语中可以表示为「豆腐メンタル」，意思是“像豆腐一样脆弱、容易受到冲击而崩溃的心理状态”。

据说99%的人     因为关注我们都……

你这么好看，一定要点个在看

（图文来自网络整合，侵歉删）