宁波令和日语

「花は半開、酒はほろ酔い」「よい花は後から」分别是什么意思?

发布日期:2024年12月03日

「花は半開、酒はほろ酔い」是什么意思?花在半开时*好,而酒...

「花は半開、酒はほろ酔い」是什么意思?花在半开时*好,而酒在微醺时*好。形容事情适可而止比较好。例:飲まぬ酒には酔わぬ(のまぬさけにはよわぬ)没有原因就不会产生这个结果。可以译为:无风不起浪。「よい花は後から」是什么意思?真正好的东西会在后面出现。这是因为比起早开的花,后开的花更美丽。例:春の晩飯後三里(はるのばんめしあとさんり)春天的白昼比冬天长,即使吃过晚饭也还能走三里路。

据说99%的人     因为关注我们都……

你这么好看,一定要点个在看

(图文来自网络整合,侵歉删)

加微信咨询
小令老师 @宁波令和日语
微信号:xby******h2

宁波令和日语 官方咨询微信

微信咨询
相关资讯
这些读起来像咒语一样的日本方言,到底有多搞笑~ 日本*北端的梦幻小城 2025暑期游学 「京阪东寻迹」 —— 阪进东出,踏上寻觅日本文化的游学之旅~ 日语中为什么管 “公子哥儿” 叫「御曹司」? “累死了”用日语怎么说?
相关课程