外国网友夸赞日本车站井然有序，中国网友：这是北京西二旗地铁站……

双语热点近日，一段称赞日本地铁车站的乘客上下车井然有序的视频，在国外的社交平台X上引起了不少关注和点赞。Recently, a video praising the orderly way passengers board and alight at Japanese subway stations has garnered significant attention and likes on the international social media platform X.

▲ 图源：X ▲如上图所示，这个名叫The Figen的账号于1月2日发布了一则称赞“日本”的地铁站很有秩序的视频。留言中，大多数外国人也是在称赞“日本人”有秩序。然而，眼尖的中国网友们发现，这段视频其实展现的是中国首都北京的西二旗地铁站。而且，这段西二旗地铁站的视频，早已不是第一次在社交网络上被人说成是日本了。However, observant Chinese netizens noticed that the video actually showcases the Xierqi subway station in Beijing. This is not the first time that a video of Xierqi station has been mistaken for a Japanese subway station on social media.2020年9月7日晚，微博粉丝超24万的博主A发布了一段时长仅4秒的视频，称视频里的地铁站是位于日本东京的新宿站。博主称，“新宿站是全世界*繁忙的车站，每天客流量达363万人次，秩序井然，互不指责，先下后上是必须的。”

▲ 2020年视频片段 ▲实际上，这段仅4秒的视频源于其他平台：7月15日，网友@执笔画卿颜 发布了一段短视频，是北京市民在西二旗站客流高峰时仍遵守秩序上下车的画面。

原视频的配文还写道，“乘客中95%左右都是年轻人，他/她们受过高等教育，有礼貌讲文明知书达理尊老爱幼，在单位都是业务骨干，他/她们正在挑起建设祖国的重担！”北京西二旗站屡屡被认错，有中国网友幽默点评：“看来西二旗的含金量，还在不断上升。”   来源：环球时报 北京晚报 人民网 中国日报双语新闻END【声明】内容整理自网络，版权归原作者或平台所有，由星度小编进行综合整理，如有侵权请联系删除。欢迎大家关注我们的新媒体平台： 微信公众号：星度国际翻译微信公众号：星度外语微信公众号：星度环球文化小红书：星度环球留学小红书：星度环球语言微博：星度环球文化微博：星度国际翻译知乎：星度国际翻译今日头条：星度国际翻译今日头条：星度环球文化

珠海公司沈老师：13926998689