logo | 这个节目报导中国明显变多

logo是德国电视二台少儿频道专为青少年（外语学习者可不能小瞧母语青少年哦）制作的新闻节目。每天10分钟，其中有一分钟左右的（动画）科普。从1988年播出至今，是各年龄层次德语学习者*喜爱的节目。学德语*好的辅助材料是：看得进去；看得懂；能学到东西；每天更新与时俱进；能让人坚持；进会员群，付费支持这个用爱发电的项目，收看偶尔无法通过审核的logo节目，并和译者直接交流（←点击）。节选：会员群除了发每天的mp4（两个），mp3，txt，pdf，每天还‍有一个听写文档，能自己点按钮校对答案（←点击），都是精心

设计的，这样能大大提升学习效果。进会员群，付费支持这个用爱发电的项目，收看偶尔无法通过审核的logo节目，并和译者直接交流（←点击）。学如逆水行舟，要保持德语水平？一天看一分钟德语视频可以达到这个效果。*关键的是坚持。找准基本可以听懂的看得下去的材料，长期坚持。全网没有比zdf logo即青少年德语新闻更合适的材料。保持的同时想稍有进步？那需要从视频中刻意学习生疏的词汇或表达。几个就行，不要完美主义。与其一口吃胖但是三分钟热度，不如细水长流，每天进步一点点。把用德语获取信息，变成生活的一部分！需要大进步？那需要体系化推进，在指导下高效完成理解和记忆，然后进行系统的刻意训练，也就是上课。不想上课？那要么继续低效纠结，要么水平已经达到了B2以上。达到B2以上了，那进步肯定变慢了，可以看【连载】的电视剧或【德国新闻联播】，变德语变成鲜活的经验。无字幕完整版（先挑战听力）：节选自6分59秒开始带字幕完整版：完整版音频需要调速可以进会员群获得资源字幕原文：Rutschen im Freibad, macht mega Spaß在露天泳池滑滑梯 超级好玩！und wir zeigen euch gleich eine Wasser-Rutsche,我们马上给大家展示一个水上滑梯 so eine habt ihr wahrscheinlich noch nie gesehen.你们很可能从来没见过这样的Und ich kann verraten, die gibt's auch gar nicht im Freibad.我可以提前透露一下：它可不是在露天泳池里Hallo bei "logo!". Habt ihr eigentlich ein cooles Fahrrad?欢迎收看logo 你们有没有一辆很酷的自行车？Also eins in eurer Lieblingsfarbe zum Beispiel,比如说 是你们*喜欢的颜色eins mit einer lauten Klingel,带有响亮铃铛的一辆自行车 ist ja gut, alles okay, oder vielleicht ein sportliches Mountainbike?也不错 或者是一辆运动型山地车？Es gibt ja alle möglichen Räder:自行车有各种各样的Manche sehen auch ziemlich lustig aus.有些看起来也挺滑稽的Und ich fahr übrigens am liebsten Rennrad.顺便说一句 我*喜欢骑公路自行车Aber warum erzähle ich euch das alles?但我为什么要跟大家说这些呢？Weil heute der Weltfahrrad-Tag ist因为今天是“世界自行车日”und da haben wir ein paar Fakten zum Fahrrad für euch!我们为大家准备了一些关于自行车的知识！Kann so schnell auch ein Fahrrad fahren?!自行车也能骑这么快吗？！Ja, kein Witz: 296 km/h hat mal jemand是的 没开玩笑：有人曾骑一辆特制自行车auf einem Spezial-Rad geschafft.飙出了296公里/小时的惊人速度！Die hier fahren immerhin so schnell wie ein Auto in der Stadt.而画面中的这些自行车 车速至少跟市区里的汽车差不多Und Apropos Spezial-Fahrräder:说到特制自行车：Früher sahen Fahrräder eher noch so aus.过去的自行车长得是这样的Ganz schön abgefahren und manchmal auch ganz schön wackelig.造型相当奇怪 骑起来还摇摇晃晃的Fahrradfahren mit der ganzen Klasse, aber alle auf einem Rad!全班同学一起骑自行车 但是大家骑一辆车！Geht nicht, denkt ihr?你们觉得不可能？Doch, geht schon, zum Beispiel auf diesem Riesending hier.其实可以 比如这辆“巨型”自行车Sozusagen ganz viele Tandems hintereinander.可以说是把很多辆双人自行车连在一起Das längste Rad der Welt ist übrigens fast fünfzig Meter lang.顺便一提 世界上最长的自行车将近50米长Radfahren macht nicht nur Spaß, sondern ist auch total gesund.骑自行车不仅有趣 对健康也特别有益Wer regelmäßig Fahrrad fährt, lebt bis zu dreieinhalb Jahre länger!定期骑自行车的人 寿命可延长三年半！Das haben Fachleute rausgefunden.--专家发现Radfahren ist nämlich gut für das Herz, das Gehirn因为骑自行车对心脏、大脑und halt auch für den Rest vom Körper.还有身体的其他部分都有益 Das wissen auch die Leute in den Niederlanden.荷兰人也知道这个道理Was Radfahren angeht, sind die nämlich Profis.在骑自行车方面 他们可是专家 Es gibt dort sogar mehr Fahrräder als Menschen!那里的自行车甚至比人还多！In den Niederlanden gibt es viele kilometerlange Radwege荷兰有许多长达数公里的自行车道 und riesige Fahrradparkhäuser.还有巨大的自行车停车楼Weil es so viele Vorteile gibt,由于骑车有这么多好处will der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club,德国自行车协会希望dass das Radfahren in Deutschland sicherer wird.德国的骑车环境变得更安全Also dass zum Beispiel mehr Radwege gebaut werden.比如 修建更多的自行车道Und wie viel wisst ihr eigentlich übers Radfahren?你们到底对骑自行车有多少了解？ Checkt das mal in unserem Quiz auf logo.de.去logo.de参加我们的小测试 来检验一下吧Unser Nachbarland Polen hat einen neuen Präsidenten gewählt,我们的邻国波兰选出了一位新总统 nämlich Karol Nawrocki.卡罗尔·纳夫罗茨基 Jetzt kann man sich natürlich fragen:现在你们当然会问：Na gut, was ist daran jetzt so wichtig für uns in Deutschland?好吧 这对德国人到底有啥要紧的？Die Sache ist die:事情是这样的：Dass er der neue Präsident ist von Polen,他当选波兰新任总统 kann auch für uns einiges verändern,可能也会给德国带来一些变化denn er hat Macht und ist offenbar kein großer Fan von Deutschland.因为他掌握着权力 而且显然并不怎么喜欢德国Aber wer ist dieser Mann und wie könnte der als Präsident ticken,但这个人到底是谁 他当总统可能会有怎样的表现？wir erklären es euch!我们来给大家解释一下！Das ist Karol Nawrocki,这是卡罗尔·纳夫罗茨基wahrscheinlich noch nie gesehen, oder?你们可能从没见过他 对吧？Also, kurzer Steckbrief: Name: Karol Nawrocki那先来简单介绍一下他：姓名：卡罗尔·纳夫罗茨基Alter: 42 Jahre. Bisheriger Job: Historiker年龄：42岁 之前的工作：历史学家Er kennt sich also mit Geschichte gut aus,所以 他很了解历史 mit Politik hatte er bisher nichts am Hut.但此前和政治压根不沾边Hobby: Boxen, als Jugendlicher war er sogar ziemlich erfolgreich darin.爱好：拳击 青少年时期甚至还有不小的*Gut, aber was genau hat er denn jetzt als Präsident in Polen vor?好吧 但他现在作为波兰总统到底打算做什么？Im Wahlkampf hat er ziemlich viel erzählt,在竞选期间 他说了很多话picken wir uns mal zwei Dinge heraus:我们挑两点来讲：1. Kritik an EU und Deutschland.第*：批评欧盟和德国Ja, Nawrocki ist kein Fan der Europäischen Union.是的 纳夫罗茨基不喜欢欧盟Er ist der Meinung, dass die EU und auch Deutschland,他认为 欧盟以及德国--重要的欧盟成员国 als wichtiges EU-Mitgliedsland, zu viel über Polen bestimmen würden.对波兰的干预过多Fachleute gehen davon aus, dass die Zusammenarbeit zwischen专家们认为 将来波兰、欧盟Polen, der EU und Deutschland in Zukunft schwierig werden könnte.和德国之间的合作可能会变得困难2. Krieg in der Ukraine.第二：乌克兰战争Seit Russland die Ukraine vor mehr als drei Jahren angegriffen hat,自从三年多前俄罗斯入侵乌克兰以来steht Polen an der Seite der Ukraine.波兰一直站在乌克兰一边Polen hat zum Beispiel viele Geflüchtete aufgenommen.比如 波兰接纳了许多难民Doch Nawrocki hat angedeutet, dass er als Präsident die Ukraine但纳夫罗茨基暗示 就任总统后可能不会nicht mehr in allen Punkten so unterstützen will wie bisher.像以往那样全方位支持乌克兰Hm, und was sagt uns das jetzt alles?嗯 这一切现在告诉了我们什么？Was Nawrocki als polnischer Präsident genau machen wird,纳夫罗茨基作为波兰总统具体会做什么müssen wir abwarten.我们还得拭目以待Übrigens kann er auch nicht alles alleine entscheiden,顺便说一句 他也不能独自做所有决定es gibt auch noch ein Parlament in Polen, das etwas zu sagen hat.波兰还有一个议会 也有一定的话语权Viele gehen jedoch davon aus, dass die Zusammenarbeit zwischen然而 许多人认为 波兰今后Polen und anderen europäischen Ländern in Zukunft与其他欧洲国家的合作komplizierter werden könnte.可能会变得更加复杂Und es gibt in Polen auch schon ordentlich Stress wegen dieser Wahl.而且这场选举已经在波兰国内引发了不小的动荡Auf logo.de könnt ihr ganz in Ruhe ohne Stress nachlesen,你们可以在logo.de安静地、不慌不忙地查阅was da genau los ist.到底发生了什么Am Wochenende war ich im Freibad und klaro,周末我去了露天游泳池 当然了 neben Tischtennis spielen und Schwimmen除了打乒乓球和游泳macht's mir auch extrem viel Spaß, zu rutschen.对我来说 滑滑梯也特别有意思Stellt euch mal vor, ihr müsstet dafür gar nicht ins Freibad gehen,想象一下 根本不用去露天泳池sondern vor eurer Haustüre, also auf der Straße,而是在家门口，也就是街上wäre eine riesige Wasserrutsche.就有一个巨大的水上滑梯Klingt so, als hätte ich mir das ausgedacht oder?听起来像是我在瞎编？Hab ich aber nicht!但我没有！Na, wer will als nächstes?!来 下一个谁上？Der ganze Ort Bucarasica in Kolumbien ist auf den Beinen, oder eher auf der Rutschbahn!哥伦比亚布卡拉西卡镇的居民全体出动--上滑梯！Die wurde nämlich für einen Tag durch den ganzen Ort gebaut.因为这天 当地居民搭建起了一条贯穿全镇的水上滑梯Straße aufräumen, Plane verlegen,清扫街道、铺上防水布ein Riesenprojekt, bei dem super viele Menschen mit anpacken.一个巨大的项目 特别多人都来帮忙Wasser drauf. Los geht es.放水 开滑！Und warum das Ganze?!为什么要做这件事？Genau, einfach nur zum Spaß!没别的 就是为了开心！Für den ist der kleine Ort im Norden Kolumbiens这个位于哥伦比亚北部的小镇 nämlich eigentlich nicht bekannt.平常并不以欢乐闻名Viel mehr verbindet man mit dieser Region Gewalt, Drogenhandel,人们更多地把这个地区与暴力、毒品交易Armut und Verbrechen.贫困和犯罪联系在一起Das will Emerson Ortiz, der in dem Ort wohnt, ändern:当地居民埃默森·奥尔蒂斯想改变这一点：Ich möchte Bucarasica bekannt machen,我想让布卡拉西卡镇出名nicht weil es eine rote Zone ist, sondern wegen seiner Kultur,不是因为这里是红色危险区域 而是因为这里的文化seiner Menschen, seiner Landwirtschaft人民、农业und seiner Wirtschaft, damit es hier im Land und,和经济发展 能在全国得到认可wenn möglich, weltweite Anerkennung erhält.如果可能的话 获得全球的认可Was die Rutsche angeht, hat das schon mal geklappt:就这次的滑梯来说 确实有效果：Viele Menschen haben Fotos und Videos im Internet verbreitet!很多人在网上分享了现场的照片和视频！In Bucarasica wollen die Menschen现在 布卡拉西卡的居民jetzt jedes Jahr ihre Riesenrutsche bauen.打算每年都搭一次巨型水上滑梯！Und wohin reisen die alle?!他们都去哪儿？！Mehrere hundert Millionen Menschen刚刚过去的这个周末waren am Wochenende in China unterwegs,数亿人在中国出行um DAS zu sehen!为了体验这个：Das Drachenboot-Fest!端午节！Das wird im ganzen Land gefeiert, drei Tage lang.全国各地都在庆祝端午节 一连三天Das größte Rennen ist in Hong Kong:*大规模的龙舟比赛在香港举行：Hier treten 46 Teams in verschiedenen Kategorien共有46支队伍参加 分成不同组别gegeneinander an.展开角逐Dabei sind nicht nur Profis,不仅有专业选手sondern auch Teams aus Schulen und Unis am Start.学校和大学的学生队也来参赛Paddeln tun auch nicht nur die Erwachsenen,划龙舟的也不仅有成年人auch schon für die Kinder heißt es ab ins Boot.孩子们也上船了Bei der Riesen-Party geht es auch gar nicht nur ums Paddeln,这场盛大的派对远不止划龙舟sondern auch um Tanz, Musik und um Reisbällchen.还有舞蹈、音乐和粽子Das Ganze hat nämlich eine uralte Geschichte:端午节源自一个非常古老的故事：Der Legende nach hat sich vor mehr als 1.000 Jahren据说一千多年前 著名诗人der berühmte Dichter Qu Yuan im Fluss ertränkt.屈原投江自尽Damit seine Leiche nicht von Fischen gefressen wird,人们为了不让鱼儿吃掉他的遗体paddelten die Menschen schnell flussabwärts人们迅速划桨顺流而下und warfen Reisbällchen ins Wasser.把粽子扔进河里Heute darf bei der großen Feier noch was nicht fehlen: Feuerwerk!端午节盛大庆典还有一样东西必不可少：烟花！Also, kein Wunder, dass am Wochenende so viele Menschen难怪这个周末在中国 in China unterwegs waren oder?有这么多人外出 Ich war als Kind häufig auf einem kleinen Bauernhof bei uns我小时候经常去我家附近的一个小农场玩in der Nähe, habe da zum Beispiel die Kühe gestreichelt在那里 比如 我会去摸摸奶牛oder mit meinen Eltern frische Milch geholt.或者和爸妈去取新鲜的牛奶Aber solche kleinen Bauernhöfe haben es oft nicht so leicht,不过这种家庭小农场的日子往往不太好过weil die Landwirtinnen und Landwirte mit so wenigen Tieren因为农民们饲养的动物数量太少häufig nicht genug Geld verdienen, um davon leben zu können.通常赚不到足够的钱来维持生计Die, für die das machbar ist, müssen sich deshalb vergrößern.那些能维持下去的农场 就必须扩大规模Wie sieht so ein Hof dann aus?那么这种农场看起来是怎样的呢？ Genau das wollte unsere Reporterin Isabelle herausfinden.我们的记者伊莎贝尔今天就去一探究竟Zum Glück leihen die mir hier heute Gummistiefel.幸好今天有人借给我雨靴穿 Ich bin nämlich heute auf dem Bauernhof.因为我今天要去农场Ich bin auf dem Unteren Railhof in Mulfingen in Baden-Württemberg.我现在在巴符州穆尔芬根的下雷尔农场Hier lebt die Bauernfamilie Kruck und这里是克鲁克一家经营的农场Judith, wie viele Kühe habt ihr aktuell?朱迪特 你们现在有多少头牛？150头150.Okay. Also: Hier lebt Familie Kruck und 150 Kühe!好的 也就是说 这里住着克鲁克一家人和150头牛！Und sie kennt sie alle!而且她认识它们每一头！Judith ist aktuell die jüngste Landwirtin auf dem Railhof朱迪思目前是下雷尔农场*年轻的农场主und kümmert sich vor allem um die Kühe.主要负责照顾奶牛Also da bin ich hauptverantwortlich sozusagen.可以说 我算是主要负责人Ich kann mir vorstellen, dass wenn man mit so einem Bauernhof我能想象 如果想靠这个农场维持生计überleben will, das man schon ganz schön viel这些年来你们一定经历了verändern muss über die Jahre.很多变化吧Ja, man muss natürlich schon den neusten Standards entsprechen,是的 当然必须符合最新的标准damit man auch immer weiter produzieren kann.这样才能一直继续生产Ein paar Veränderungen zeigt mir Judith heute今天朱迪特会带我看看这里的变化und ein bisschen mithelfen darf ich natürlich auch.当然 我也能稍微搭把手Ich muss mir erstmal Platz machen,我得先腾出点地方 Ist ein bisschen wie Zimmerservice sein,这有点像打扫客房nur dass die Gäste halt noch da sind.只不过客人还在那儿呢Wie viele Kühe waren es ganz ursprünglich mal hier auf dem Hof?一开始这个农场上有多少头奶牛？Am Anfang waren es 15 Kühe bloß und dann ist es nach und nach gewachsen.一开始只有15头 然后逐渐地增多Bedeutet wahrscheinlich, dass ihr das hier irgendwann这也意味着你们得把这儿größer bauen musstet?建得更大吧？Genau, wir haben vor vier Jahren den Stall hier angebaut,没错 我们在四年前扩建了牛棚damit die 150 Kühe ihren Platz haben.好让150头牛有地方待Aber warum habt ihr denn inzwischen so viele,但你们为什么要养这么多牛呢？also ihr hättet ja auch ganz gemütlich 也可以就悠哉地bei ein paar bleiben können.只养几头Wir leben von den Kühen und mit 10 Kühen ist halt我们靠奶牛生活 而10头牛赚的钱nicht so viel verdient, wie mit 150 Kühen.可比不上150头Und diese ganzen 150 Kühe müssen ja auch irgendwie gemolken werden.那这整整150头牛总得挤奶吧Also, wie viele Stunden bist du denn da jeden Tag beschäftigt?你每天要花多少时间在这上面？Also ich jetzt eigentlich nicht mehr so direkt, weil wir Melkroboter haben.其实现在我不怎么亲自挤奶 因为我们有挤奶机器人Melkroboter find ich cool.我觉得挤奶机器人很酷 Den will ich sehen.我想看看Die Kühe können selber rein gehen, wann sie wollen.这些奶牛想去的时候可以自己进去Der Melkroboter, der macht alles automatisch.挤奶机器人自动完成一切Der weiß, wann die Kuh drinsteht机器人知道牛有没有进来und melkt eben bis sie fertig gemolken ist.然后就挤奶 直到挤完为止Ich stell es mir aber schon so vor,我想 采购这种设备dass solche Anschaffungen extrem teuer sind.应该非常昂贵吧？Man muss natürlich schon immer wieder investieren,当然 必须不断投资dann läuft es sag ich mal auch wieder besser oder einfacher这样运转起来会更好或更简单 und man verdient da wieder Geld mit.这样也能把钱赚回来Wenn du jetzt nicht sagen würdest, Mama Papa, voll mein Ding,如果你现在不说“爸妈 我太擅长了 我要成为新接班人”ich wird jetzt die neue, dann würde so ein Hof doch auch nicht bestehen?那这个农场是不是也就做不下去了？Natürlich braucht es immer jemand,当然 总得有人der da Lust drauf hat das auch zu machen.愿意去做这件事Dann gucken wir mal, ob die Milch auch wirklich schmeckt.然后我们来看看 牛奶到底好不好喝Ja, okay.好的Also darauf, dass immer was Neues kommt.敬：总有钱买新设备Genau.没错Und dass es immer weitergeht.农场一直经营下去  So ist es, aber logo ist leider trotzdem schon fast vorbei.就这样啦 不过今天的logo也快结束了Jetzt kommen noch das Wetter und der Witz,接下来还有天气预报和笑话der ist heute von Sarah, danke dir.今天的来自莎拉 谢谢你！Macht es alle gut, bis morgen und:大家保重 明天见Tschau Kakao.再见咯 Achtung, morgen wird’s ungemütlich!注意 明天的天气可不太舒服！Es drohen heftige Gewitter mit Starkregen,可能有强雷暴和大暴雨 also bleibt am besten drinnen.所以*好待在室内Nur im Südosten bleibt’s bis nachmittags trocken und sonnig.只有东南部到下午之前还是干燥和晴朗Die Temperaturen klettern auf bis zu 29 Grad.气温攀升 *高气温29度Wie nennt man einen Menschen, der ungeschickt ins Wasser fällt?一个不小心掉进水里的人叫什么？Einen Tollplatsch!叫做“笨手笨脚的人”！