美剧每日一句：I'm dropping the ball

美剧每日一句，从今天起，练就地道美音，let"s go！今日取材：《熊家餐厅 第四季》（The Bear Season 4）

I’m dropping the ball.我搞砸了。这个短语来自体育比赛（尤其是棒球、美式橄榄球等）——如果球员drop the ball（把球掉了），通常意味着错失机会或犯了错误。后来被引申到生活、工作中，表示“没尽好本分”或“犯了低级错误”。例句：Sorry, I really dropped the ball on this project.（抱歉，这个项目我确实搞砸了。）We can’t afford to drop the ball on this deal.（这笔交易我们绝不能搞砸。）同义表达：I messed up.（我搞砸了）I blew it.（我搞坏了机会）I slipped up.（我失误了）

长按识别右侧二维码免费参加口语测评领取真人1v1体验课