中国省会(首府)城市的日语读法,大多就两种情况——要么按日文汉字的音读用平假名标,要么直接照中文发音用片假名转写。下面把各直辖市、自治区、省、特别行政区,还有对应的省会(首府)日语读法列全——直辖市:北京是ペキン市,天津テンシン市,上海シャンハイ市,重庆じゅうけい市。自...
中国省会(首府)城市的日语读法,大多就两种情况——要么按日文汉字的音读用平假名标,要么直接照中文发音用片假名转写。下面把各直辖市、自治区、省、特别行政区,还有对应的省会(首府)日语读法列全——
直辖市:北京是ペキン市,天津テンシン市,上海シャンハイ市,重庆じゅうけい市。
自治区里,内蒙古叫内モンゴルじちく,首府呼和浩特读フホウト;新疆维吾尔自治区是しんきょうウイグルじちく,首府乌鲁木齐ウルムチ;宁夏回族自治区ねいかかいぞくじちく,首府银川有俩读法——ぎんせん或者インツアン;广西壮族自治区こうせいチワンぞくじちく,首府南宁ナンニン;西藏自治区チベットじちく,首府拉萨ラサ。
省的部分更全:黑龙江省こくりゅうこうしょう,省会哈尔滨ハルピン;吉林省きつりんしょう,省会长春能读ちょうしゅん也能读チャンツン;辽宁省りょうねいしょう,省会沈阳是しんよう或者センヤン;河北省かほくしょう,省会石家庄せつかしょう、シジャツアン;河南省かなんしょう,省会郑州ていしゅう、ゼンゾウ;山东省さんとうしょう,省会济南さいなん、チーナン;山西省さんせいしょう,省会太原たいげん、たいンユァン;湖南省こなんしょう,省会长沙ちょうさ、チヤンサー;湖北省こほくしょう,省会武汉ぶかん、ウーハン;江苏省こうそしょう,省会南京ナンキン;安徽省あんきしょう,省会合肥ごうひ、ホウヘイ;浙江省せっこうしょう,省会杭州こうしゅう、ハンジョウ;福建省ふっけんしょう,省会福州ふくしゅう、フウジョウ;江西省こうせいしょう,省会南昌なんしょう、ナンチヤン;广东省カントンしょう,省会广州こうしゅう、ぐアンジョウ;海南省かいなんしょう,省会海口かいこう、ハイコウ;贵州省きしゅうしょう,省会贵阳きよう、クイヤン;云南省うんなんしょう,省会昆明こんめい、クンミン;四川省しせんしょう,省会成都せいと、チエンドー;陕西省せんせいしょう,省会西安せいあん、しいアン;青海省せいかいしょう,省会西宁せいねい、シイニン;甘肃省かんしゅくしょう,省会兰州らんしゅう、ランジョウ;台湾省たいわんしょう,省会台北たいほく、タイベイ。
特别行政区:香港是ホンコンとくべつぎょうせいく,澳门是マカオとくべつぎょうせいく。