韩语词汇：???到底指几个小时？

韩语词汇：???到底指几个小时？

‘??’是一昼的一半左右，所以‘???’就是一昼的一半——要是把一昼算12小时，‘???’就是6小时，‘???’又是‘???’的一半，那就是3小时。这道理简单，很多人都这么想。

旧版标准国语大辞典也这么解释，几乎没留误解的余地。

但2011年国立国语院要反映语言现实，给‘???’加了“一昼整段时间”的意思，‘???’也改成“???的一半”或者“一昼的一半”两种解释。

混乱就出在这儿。

现在‘???’既能按老说法指6小时，也能指一昼的12小时；‘???’嘛，3小时也行，6小时也对。

像“全国???生活圈”，说的是开车去办事再回来，往返5~6小时的距离——这儿的‘???’就是6小时。

结果呢，‘??’‘???’‘???’仨词都能指6小时，成同义词了。

‘???’‘???’作为时间词的用处，自然就弱了。

要想准确说时间，别用‘???’，直接说6小时、12小时；‘???’也换成3小时、6小时更清楚。

重点词汇：???【名词】一昼；????【形容词】简单、单纯；????【自动词】解释、被理解；??【名词】余地；???【名词】效用性。

重点语法：- ?? 用于罗列可选的事实，例句：?? ??? ??? ??? ?? ???.（休息天去旅行，或者读书。）；???? ?? ?? ??? ??? ??.（生病或是疲倦的时候，就会想妈妈。）