上海EAU全欧小语种

人均年消耗十公斤,酸菜在德国的地位比在东北还高?​

2022年03月17日

315刚过,酸菜就上了热搜,之所以群情激奋,是因为酸菜在中国人的日常生活中实在是不可或缺,可你知道吗,德国人也一天三顿离不开酸菜。德国酸菜在海外的知名度不亚于德国香肠、猪脚和啤酒。

德国被称为欧洲版东北,在德国,酸菜,血肠没有他们不吃的,尤其是酸菜(Sauerkraut),无论是做什么菜都会放上一点。

在西方,德国酸菜的知名度比中国酸菜还要高。在七零年代的世界酱腌菜大会上,德国酸菜、中国涪陵榨菜和欧洲酸黄瓜被评为了“世界三大酱腌名菜”。

而德语的酸菜“sauerkraut”直接成为了英文酸菜的意思。甚至“Kraut”也成为了英美人士戏谑德国佬的词语。

东北酸菜,德国酸菜制作方法非常类似,除了原料不一样以外, 大致方法都是把菜铺在缸或者坛子里,上面均匀地撒盐,最后上面压一块大石头,最后在密封的条件下进行低温盐渍发酵。

从原料上来说,德国酸菜使用的是Weißkohl和Spitzkohl,这两种菜看起来有点像卷心菜,但比卷心菜硬很多,属于甘蓝的变种。Weißkohl是秋冬季节的蔬菜,而Spitzkohl属于春天,用Spitzkohl做出来的酸菜味道会更柔和一些。

Weißkohl

Spitzkohl

这种德国酸菜,吃起来更脆一些,也会带一点甜味。酸度不是特别高,是可以拿出来直接生吃配食。东北酸菜酸度很高,在吃之前都要用水漂洗再炖煮,不适合直接食用。

有意思的是,虽然德国和中国东北隔了一整块欧亚大陆,但大家都不约而同地选择了猪肉作为酸菜的最*佳搭档!据说德国每人每年能够吃掉20斤的酸菜,这个数字着实庞大,很多东北人听到都会觉得佩服。

2016年默克尔访问沈阳的时候,仅午餐,她一人就吃了两份酸菜炖白肉!估计这是她吃过的最*正宗的酸菜了。

德国人不仅喜欢吃酸菜,还恨不得让任何食物变酸。

在德国,香肠有酸的,牛肉有酸的,面包有酸的,橄榄有酸的,甚至矿泉水也要加入气泡让其变酸……其中,酸黄瓜是酸菜外第二著名的酸食物。

尤其是德国东部施普雷森林一带出品的酸黄瓜,已然成为酸黄瓜的代名词。那里的酸黄瓜有几十种配方,如芥末酸黄瓜、辣根酸黄瓜、玉米酸黄瓜、蒜瓣酸黄瓜、蜂蜜酸黄瓜等。由于德国人喜欢吃酸食物,在德国吃中餐、意大利餐等也会吃到浓浓的“酸味”。

在德国乃至整个欧洲,酸黄瓜的身影随处可见。配汉堡、三明治、沙拉、烤肉……堪称是西餐里的最*佳配角。

和我们常吃的中式酸黄瓜不太一样。欧洲酸黄瓜一般选用个头小小、带着刺棱的黄瓜妞,没有的话也可以用旱黄瓜或水果黄瓜。

说到这里,大家的口水也咽了不少了吧。还不快去超市买一罐酸菜再买一盒猪肉,来亲自做做这久违的家乡味道!

加微信咨询
小殷老师 @EAU全欧小语种
微信号:187******05

德法西意俄日韩,专注外国语学习

微信咨询
相关资讯
世界上7种语速*快的语言,德意法西全部上榜 身在德营心在汉——德语学习中那些误人的汉语思维(下) 身在德营心在汉——德语学习中那些误人的汉语思维(上) 从“1”开始——关于德语数字“1”的几个小问题 西班牙生活丨聚众烧钱的狂欢艺术——瓦伦西亚法雅节
相关课程